to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to ask; to enquire; to query
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(one's) older brother; lad; sonny
immediately; right away; at once; instantly
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
(present) head of a family
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to say; to be called; to do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
please (give me); please (do for me)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
is not; am not; are not; isn't it?
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?