to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the other day; lately; recently
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
trace; tracks; site; remains; scar
to redeem (from sin); to save
now; the present time; just now; another; more
grandmother; old woman; female senior citizen
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
everybody; every last one of them; all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rice plant (Oryza sativa)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
such ... as; or some such
there is no way that ...; easy; simple
somehow; how; in what way; why; what kind of
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that