the way back; the way home; return trip
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
make-up; get-up; disguise; costume
degenerate; pervert; deviant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
counterattack; counteroffensive; counterblow
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
forcibly; against one's will
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
finally; after; following; at the end (of)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
one night; one evening; all night; overnight
to pass (of time); to elapse
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
adds force or indicates command
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky