young greens; young herbs
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
reliance; trust; faith; confidence
now; the present time; just now; another; more
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
in an instant; in a flash; right away; immediately
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
considerably; fairly; quite
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to surprise; to frighten; to create a stir
breath; breathing; tone; mood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
stop (on a train's route)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
weekend; Saturday and Sunday
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess