question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
physical education; PE; gym (class)
tool; implement; instrument; equipment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become locked (e.g. of automatic locking)
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
selection; choice; option
be; is; did; (have) done; please; do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pleasant feeling; good vibes
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
really; truly; indeed; good grief
to brave a danger; to take a risk
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...