yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
always; all the time; never; usual; regular
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
look!; there!; here!; that is
what; how many; many; a lot of; several; a few
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to be helpful; to be useful
young girl; lass; adolescent female
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible