jpdb beta

to say; to tell; to state; to do

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

senior high school student

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

child

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

set position

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

head start; initiative; preemption

1

best; ideal; perfect

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

7

batter's box

1

third base

1

(manufacturing) industry

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

play ball!; starting a match (of baseball, tennis, etc.)

1

third (base, baseman, gear)

5

Oogawara

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

Matsudaira

2

catcher

2

unbarked lumber

4

Katagiri

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

2

light; right; right field; right fielder

2

second; number two; runner-up

1

number one; first; best; most; game; round

1

taking the field first, thus batting second

2

starting lineup; player in the starting lineup

2

technical high school; industrial high school

1

Sumi

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3