inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
particularly; especially; in particular; expressly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
look!; see!; here!; there!; hey!
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to get hungry; to become hungry
secret; private; surreptitious
the way back; the way home; return trip
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
next; following; subsequent; stage; station
when; at what moment; what time
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
a-ha-ha (laughing loudly)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
not only ... (but also); not just; as well as
of course; certainly; naturally
student in a higher grade; upperclassman
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
crash; smash; crunch; bang
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
that's the way it is; such is life