fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
suffix for familiar person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to be careful; to pay attention; to take care
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honorific/polite/humble prefix
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
evening meal; dinner; supper
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; to; toward; to; for; because of
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
socks; sock; stockings; stocking
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
I would rather; I would as lief do; strong preference
sound of the wind; voice of the wind