to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
woman; female; feminine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
point card; loyalty card; reward card
everyone; anyone; no one; nobody
limited time; limited-time offer
heh heh heh; tee-hee; giggle
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
to gather; to collect; to assemble
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
to lend; to loan; to rent out; to hire out
such a thing; something like that
fellow; guy; thing; object; he; she
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rank-and-file wrestlers in the highest division
a-ha-ha (laughing loudly)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend