here I am; I'm home!; presently; right away; right now
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
today; this day; these days; recently; nowadays
you; buddy; monarch; ruler; he; she
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
story; tale; talk; discussion
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
now; soon; already; yet; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hair; fur; wool; down; plumage
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
morning; breakfast; (arch.) next morning
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
very likely; very probable
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
on the occasion of; circumstances; juncture
to; for; in order to; for; as for; regarding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
please be careful; please take care
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sound of the wind; voice of the wind
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)