yikes!; eek!; ook; eek; customer
yikes; oops; eep; wow; aargh
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
nagi (species of conifer, Nageia nagi); Asian bayberry
suffix for familiar person
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
at; in; to; toward; to; for; because of
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; the present time; just now; another; more
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as usual; as always; as before; as ever; still
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; the same; so?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be working hard; to be doing one's best
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
today; this day; these days; recently; nowadays