tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
you; buddy; monarch; ruler; he; she
escape; break-out; prolapse; proptosis
soldier; combatant; warrior
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
and; and then; thus; and now; and finally
to shoot out (lights, window, etc.)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
dying; death; dead; useless; damned
to intend; to be sure that
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
strangeness; abnormality; disorder
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
that day; the very same day
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
zero; 0; nought; nothing; zilch
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to separate; to part; to divide; to keep apart
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
combat; battle; action; active service; actual fighting