honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
aspiration; volunteering; desire; application
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
myself; yourself; I; me; you
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
what!; oh; what the heck; what the; damn
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
what; how many; many; a lot of; several; a few
readiness; preparedness; resolution; resignation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
moving (dwelling, office, etc.); changing residence