restlessly; in continuous motion
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
personal grudge; personal enmity
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
finishing blow; coup de grâce
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
then; well; so; well then
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
about; on; regarding; per; for every
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at that time; in those days
science and technology; technology; scientific techniques
explanation; exposition; description; account; caption; legend
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
origin; source; history; originally; from the start; by nature
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
various foreign countries; several foreign countries
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
by means of; due to; because of; according to
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
construction; establishment
around the world; throughout the world
to collect; to assemble; to gather
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
and; and then; thus; and now; and finally
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
inside an office, laboratory, power plant, etc.