only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
service; duty; business; Buddhist religious services
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
reality; actuality; hard fact
extent; scope; sphere; range; span
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
adverse circumstances; adversity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be (in contrast to something that is not the case)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
both; both sides; both parties
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
now; the present time; just now; another; more
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
please (give me); please (do for me)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
work; labor; achievement; performance; salary; income
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command