closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
major incident; major happening; big scandal
offender; criminal; culprit
(as alike as) two peas in a pod
abrupt; sudden; unexpected
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
uneasily; restlessly; erratically
condition; state; health; state (of health); way; manner
to become better; to improve
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to lend; to loan; to rent out; to hire out
princess; daughter of a nobleman
sad; wretched; deplorable
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
perfect; complete; flawless
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to confess one's love; to profess one's feelings
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
single word; a few words; brief comment
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
one way or another; in many ways; in various ways
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure