lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
eyesight; vision; visual acuity
(for) self-defense; (for) self-protection
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
boot camp for new recruits (conducted by Japan's Self-Defence Force)
regiment of military policemen
public order; public peace; public security; law and order
force; unit; corps; squad; troops; party
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
next; following; subsequent; stage; station
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
on the occasion of; at the time of
firearms; missile; projectile weapon
proof; testimony; demonstration; verification; certification
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
depending on the situation; should time and circumstances permit
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
escape; break-out; prolapse; proptosis
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
emergency; unexpectedness
landing on water; hitting the water; splashdown
otherwise; or else; if not
to die by drowning; to drown
(someone else's) daughter