brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
memory; recollection; remembrance; memory; storage
alteration; falsification; faking
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
at least; at most; (even) just
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
reopening; resumption; restarting
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
dead body; corpse; cadaver; carcass
at this juncture; after all this time; at this stage; now
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
split among friends; falling out; internal discord
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
supervised; under surveillance
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
just you wait and see (as a threat)
heat; fever; temperature; zeal; passion
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
(being) off night duty; end of a night shift
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
aptitude; aptness; suitability
game arcade; video arcade
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
another helping; second helping; seconds; other paw!
day after day; day by day
stability; steadiness; consistency; stable
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to seclude oneself; to shut oneself away
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)