country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
peerless; unequaled; unequalled
going into battle; departure for the front
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
battlefield; battleground
custom; habit; customary practice
readiness; preparedness; resolution; resignation
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
denial; negation; negation (logic); NOT operation
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
health; healthy; sound; fit
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the front; honesty; uprightness; decency; normality
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to study (in depth); to learn; to take lessons in
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
main school; principal school; this school; our school
largest class; top category
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
even though; despite; when
school nurse; nurse-teacher; health teacher