oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
incredible; unbelievable; terrific; impressive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
should; must; -able; probably; likely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
something like ...; something called ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
may; might; perhaps; may be; possibly
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good feeling; feeling good
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now; the present time; just now; another; more
even; even if; even though; because of; on the grounds that
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
as it is; as one likes; because; condition; state
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
will; probably; may; I think; surely; I hope
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and yet; though; when; in spite of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!