already; previously; before; undeniably; unmistakably
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
look!; see!; here!; there!; hey!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
as you see; as you can see; in accordance with what you see
close quarters combat; CQC
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please (give me); please (do for me)
why?; what for?; how?; by what means?
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)