the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
eagle (Accipitridae family)
counter for birds or rabbits
house; residence; family; household; lineage; family name
dark-colored horse with a lustrous coat (coloured); white horse
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
request; favour (to ask); wish; please
to say; to be called; to do
honorific/polite/humble prefix
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
already; yet; soon; shortly; further; more