jpdb beta

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

infiltration; sneaking in; going undercover

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

only; nothing but

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

now; soon; already; yet; further; more

5

to come back

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

to subsist; to keep on living

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

8

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

hope; wish; aspiration

2

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

7

originally; by nature; from the start

1

human being; human; person; character (of a person)

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

soon; in the near future

1

freedom; liberty

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

tools and materials; equipment and materials

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

be; is

16

serious; not joking; straight

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

arrest; apprehension; capture

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

Kayahara

2

Mr (junior); master; boy

4

father; dad; husband; you; he

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

well, I must admit ...

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

honorific/polite/humble prefix

3

ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1