ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 splendid;  fine;  praiseworthy;  creditable;  legal;  legitimate
 warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period);  samurai; (arch.)  man in attendance (on a person of high standing); (arch.)  retainer
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  excellent;  fine;  nice;  pleasant;  agreeable
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 to take (a resource, e.g. time or money);  to hang;  to come into view;  to arrive;  to come under (a contract, a tax);  to start (engines, motors);  to attend
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 holiday;  day off;  sleep;  rest;  Good night
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 (medical) doctor;  physician
 time;  hour;  period;  class
 enjoyment;  pleasure;  diversion;  amusement;  hobby
 after that;  afterwards;  thereafter
 question (e.g. on a test);  problem;  problem (e.g. societal, political);  question;  question (i.e. doubt);  public discussion
 image (on a screen);  picture (e.g. on a TV);  video;  film;  reflection;  image (in one's mind)
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 equipment;  device;  installation;  stage setting
 be considered;  be deemed;  be thought to be
 labour shortage;  labor shortage;  shortage of workers;  shortage of hands
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 in that way;  thus;  so;  so?
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 to be caught;  to be arrested;  to hold on to;  to grasp;  to find (e.g. proof);  to get (e.g. a taxi)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to make (the best) use of;  to put to good use;  to let live;  to keep alive;  to revive;  to resuscitate
 wish;  desire;  hope;  prospect;  expectation;  (one's) hopes
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 the way there;  outbound leg;  bound for ...;  outbound ticket
 older sister;  elder sister
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...