name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
estimate (of costs); budget
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but then; although; though; reasonable; natural; just
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
reality; actuality; hard fact
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
next; following; subsequent; stage; station
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
scale; scope; plan; structure
main body (of troops); main force; this troop; these troops
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
abrupt; sudden; unexpected
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
faster-than-light speed; super luminal speed
possible; potential; practicable; feasible
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gravity; gravitation; gravitational pull
acceleration; speeding up
how; in what way; how about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
today; this day; these days; recently; nowadays
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
repair; mending; fixing; servicing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime