nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
myself; yourself; I; me; you
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
judging from; on the basis of; from the point of view of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
in that manner; like that
(not) even once; (not) ever
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
commander; general; leader
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
equal rights among men and women
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
after all; because; but; even; too; as well
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
is that so?; I see; right; oh
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
yikes; oops; eep; wow; aargh
honorific/polite/humble prefix
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
look!; see!; here!; there!; hey!