finishing blow; coup de grâce
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
exorcism rite; purification
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
one by one; each; every; at intervals of
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be bewildered; to be perplexed
in perfect form; going swimmingly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
greater than ...; bigger ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
on the contrary; rather; all the more; instead
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to come for the first time; to become for the first time
so; like that; that's right; indeed; let me see...
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
specialization; specialisation
to be doing; to be in the process of doing
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
front-facing; forward-looking; positive; constructive
(another's) daughter; young lady
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant