older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
don't worry about it; forget about it
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
Welcome Back, My Friends, to the Show That Never Ends ~ Ladies and Gentlemen
diss; dissing; disrespect
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ultimate; final; last; eventual
expression; presentation; representation; notation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
many; much; plenty; hardly
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
beyond that point; after that
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
qualifications; requirements; capabilities
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
battle; fight; war; struggle; conflict
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
backup dancer; background dancer
clothing; costume; outfit; garment; dress
public performance; exhibition in a foreign country
thin; slender; fine; unlucky
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine