indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to turn toward;  to look (up, down, etc.);  to face (e.g. east) (of a building, window, etc.);  to look out on;  to point (of an arrow, compass needle, etc.);  to be suited to
 passing (a test, examination, etc.);  pass (for admission, transport, etc.);  ticket;  pass (of a ball);  (giving something a) pass;  skipping (one's turn)
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 shallow river;  shallows;  flatboat;  river boat
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to go by;  to go past;  to run (between; of a rail service, bus route, etc.);  to operate (between);  to go indoors;  to go into a room;  to penetrate
 match;  game;  bout;  contest
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 plans;  arrangement;  schedule;  program;  programme;  expectation
 in comparison to;  rather than
 to be late;  to be delayed;  to fall behind (in a race, one's studies, etc.);  to lag behind;  to be bereaved of;  to be preceded by (someone) in death
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  thank you very much (for help, etc.)
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 time (for a program, programme);  broadcasting hours;  air time
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 end of a match;  end of a game
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 honorific/polite/humble prefix
 to convey;  to report;  to transmit;  to communicate;  to tell;  to impart
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 fantastical idea;  fanciful notion;  bizarre thought
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 pattern;  figure;  state;  condition;  conjecture of the current situation;  the way it seems;  model
 to continue (for a long time);  to occur in succession;  to come next (e.g. on TV)
 broadcast(ing) satellite;  BS;  satellite television
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 sometime;  someday;  one day;  some time or other;  the other day;  in due course
 J;  j;  Japan;  joule;  jack (playing card);  tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm);  Japan Professional Football League
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 together;  at the same time;  same;  identical
 to dance (orig. a hopping dance)
 goal;  target;  aim;  mark;  sign;  landmark
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?