I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
summer vacation; summer holiday
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
31st day of the month; 31 days
at; in; to; toward; to; for; because of
all; entire; whole; altogether
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
even if; even though; although one might say; although called
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Eh?; What?; Come on!; Damn!
really; truly; indeed; good grief
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away