indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
anger; rage; fury; wrath; indignation
number one; first; best; most; game; round
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
society; the world; the times
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dye; to colour; to color
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
fingertip; finger; toe tip; toe
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
being watchful; keeping watch; keeping an eye open
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
all; entire; whole; altogether
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
middle; centre; center; midpoint; heart
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
base (military, expedition, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pure white; blank (e.g. mind, paper)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed