time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
this sort of; this kind of; like this; such
is not; am not; are not; isn't it?
wonderful; splendid; magnificent
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
which (of three or more); well; now; c'mon
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
now that it's come to this; since it's come to this
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
scary; frightening; eerie; dreadful
girl; daughter; baby girl; young woman
service; duty; business; Buddhist religious services
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you (when referring to one's equals or inferiors)
adds force or indicates command
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence