thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
is not; am not; are not; isn't it?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lateness; tardiness; arriving late
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
suffix for familiar person
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
be; is; did; (have) done; please; do
consequence; outcome; result; blame
everyone; anyone; no one; nobody
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
speaking of; (I told you) already; come on
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
green; greenery (esp. fresh verdure)
public square; square; plaza; open space; clearing
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
early summer; fourth month of the lunar calendar
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.