perhaps;  possibly;  maybe;  if;  in case;  in the event that
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 lion;  left-hand guardian dog at a Shinto shrine
 temple;  shrine;  hall;  company; (arch.)  front room
 greatest mistake of one's life
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 to greet;  to call out (to);  to invite;  to get in touch (with);  to cheer (on);  to give vocal support (to)
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 such;  this sort of;  like this
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 particularly;  only;  in the case of
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 to float;  to be suspended;  to rise to the surface;  to appear;  to come to mind;  to have inspiration
 alone;  by oneself;  on one's own
 grunt;  grumble;  pimples;  spots;  cutting into small pieces;  simmering
 there's no (other) way;  cannot be helped;  unavoidable;  it's no use (doing);  pointless;  hopeless (person)
 now that it's come to this;  since it's come to this
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 noisy;  boisterous;  turbulent (era, etc.);  troubled
 to that extent;  to that degree;  so much;  so
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 hey!;  wait a minute!;  whoa!;  boohoo;  waaaa
 tradition;  legend;  folklore
 member;  participant;  attendee;  lineup (sport)
 counter for people (usu. seating, reservations and such);  first name;  famous;  great;  name;  noun
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 to look up (at);  to look up to;  to respect;  to ask for (e.g. guidance);  to seek;  to depend on
 grand;  magnificent;  majestic;  great;  sublime
 counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted);  noun read using its on-yomi;  counter for articles;  indicates possessive (esp. in place names)
 quiet;  silent;  slow;  unhurried;  calm;  peaceful