retreating figure; appearance from behind
plentiful; lot of; much; pile of
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
(my) wife; inside the home; one's family
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
coat; tunic; jacket; outer garment
nine; team; players on a team; no
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
receipt; cash-register slip
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
counter for articles; counter for military units; individual
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
that kind of; that way; that move; that trick; that game
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
emotion; feeling; feelings; sentiment
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
firmly rooted; deep-seated
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant