lesson; class work; teaching; instruction
colloquial style; written style based on spoken language
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go against; to oppose; to disobey; to defy
one's best interests; one's own good
to demolish; to tear down; to pull down
refrigerator; cold; cool; cold sake
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
honour; honor; glory; privilege
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reliable; dependable; trustworthy; sure
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
at last; finally; barely; narrowly; just
batter's box; one's turn at bat
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
how many people; a number of people
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
living thing; living creature; animal; life
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve