jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

Miki

1

Mr (junior); master; boy

9

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

we; us

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

fundamental; basic

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

batter

9

type of pitch

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

interior angle; internal angle; inside corner

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

sphere; counter for balls

4

to continue; to keep up; to keep on

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to lower; to be lowered

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

large front gate

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

who; what kind of person

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2