admission; incorporation; enlistment; enrollment
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; to; toward; to; for; because of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
today; this day; these days; recently; nowadays
senior high school student
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
overseas student; exchange student
in that way; thus; so; the same; so?
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
as (for); for; in the capacity of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
what!; oh; what the heck; what the; damn
then; well; so; well then
neck; head; dismissal (from a job); firing