ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
send-off game; send-off match
different person; another person; someone else; changed man
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
self-confidence; confidence (in oneself)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
cold; cold cream; cold wave; cold permanent wave
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at last; finally; barely; narrowly; just
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
changing clothes; change of clothes
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
why?; what for?; how?; by what means?
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
honorific/polite/humble prefix
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm