to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
senior high school; high school
beyond this point; from now on; after this
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
what; how many; many; a lot of; several; a few
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
that way; that direction; there; that (one); you; your family
where; what place; how much (long, far); what extent
come; come now; well; who knows; well now; let's see
name; given name; first name
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
black; black go stone; guilt; guilty person
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
promptly; quickly; without delay; before others; first
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
starting lineup; player in the starting lineup
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
department (in an organization); division; club; part; component; category