to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
neighbourhood; neighborhood
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
come; come now; well; who knows; well now; let's see
recently; lately; these days
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fellow; guy; thing; object; he; she
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
after all; because; but; even; too; as well
just the other day; quite recently
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
elderly handyman; elderly manservant
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tree; shrub; bush; wood; timber
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to talk; to chat; to chatter