discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
please come (and visit us); please come (to our shop)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
after all; because; but; even; too; as well
blue; azure; green; pale; gray; unripe
(a) little; somewhat; somehow
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
balcony; veranda; verandah; porch
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
baseball player; ballplayer
right (to do something); authority; power
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
first championship win (esp. sumo)
(apparently) that's what it's like, isn't it
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
March; third month of the lunar calendar
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fund-raising; collection of funds
cooperation; collaboration
please (give me); please (do for me)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
injury; wound; mistake; accident; loss