busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
two (long cylindrical things)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
entrance; entry; gate; approach; mouth
and yet; though; when; in spite of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
this time; now; next time; another time; recently; lately
store; shop; establishment; restaurant
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
let me see; well; errr ...; uhh ...
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
instant; moment; for an instant
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
just because; even if; even though
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight