how many people; a number of people
(some) more; even more; longer; further
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pitching duel; pitchers' battle
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit; weak
base on balls; walk; pass
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
room; chamber; apartment; flat; stable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
after all; because; but; even; too; as well
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
fellow; guy; thing; object; he; she
shape; form; appearance; state; situation; suitable