finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
war; battle; match; game; competition
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
at; in; at; when; by; with; so
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed