to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 endurance;  patience;  perseverance;  self-control;  self-restraint
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 to apologize;  to apologise
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 supervision;  control;  superintendence;  director;  superintendent;  supervisor
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 regular;  regular member (e.g. of football team, etc.);  regular (petrol, gasoline)
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 certain;  sure;  doubtless;  I have no doubt;  You can depend on it;  It's a safe bet
 center;  centre;  middle;  -centered;  -centred;  -focused
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 until then;  till then;  to that extent;  the end of it;  all there is to it
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 notice;  attention;  observation
 star player;  star athlete
 to hold in one's arms;  to carry in one's arms;  to have (problems, debts, etc.);  to take on (a responsibility);  to employ;  to have (on one's staff)
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 to gather;  to collect;  to assemble
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work