jpdb beta

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

single word; a few words; brief comment

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

prefab hut

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

than; from; out of; except; but; more

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to demolish; to tear down; to pull down

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

be; is

14

really; truly; indeed; good grief

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

practice game; practice match; scrimmage; workout

1

war or military record; score; military achievements; results

1

war; battle; match; game; competition

2

loss; defeat; counter for losses

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

game, set and match; end of the game; end of the match

1

thank you

2

thank you very much

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

Kojima

1

no!; no no!; no, not at all

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

please (give me); please (do for me)

5

Maeno

2

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

12

tree; shrub; bush; wood; timber

1

Tamura

1

Mr (junior); master; boy

2

thanks

1

various

1

meaning; significance; sense

1

isn't that right?

4