chit; sales slip; voucher
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
greengrocer; fruit and vegetable shop
adds force or indicates command
introduction; presentation; referral; listing
this way; this direction; here; this (one); I; me
let me see; well; errr ...; uhh ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
articles; supplies; parts
tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in the morning; during the morning
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
lonely; lonesome; solitary; desolate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
matter causing distress; something causing worry
-like; sort of; similar to; resembling
changing clothes; change of clothes
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what!; oh; what the heck; what the; damn
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
academic year; school year; year in school; grade in school