voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
after that; afterwards; thereafter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
may; might; perhaps; may be; possibly
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
beginning; outset; first; onset
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what's the matter?; what's wrong?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
this way; this direction; here; this (one); I; me
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)